上班「打卡」的英文怎麼說？用check in 是對的嗎？

「打卡」上下班，英文用clock或punch表示 · clock on / in 打卡上班 · clock off / out 打卡下班 · punch in 打卡上班 · punch out 打卡下班.

Ah! I forgot to clock in/ out. 啊我忘了打卡（上班／下班）。 clock in 上班打卡 clock out 下班 ...

打卡機（Time clock）：用於記錄員工上下班打卡時間的設備。 刷卡（Punch card）：員工將實體卡片插入打卡機來記錄工作時間的行為。 上班打卡（Clock in）：使用 ...

希望大家看完本集【卡卡英文聊天室】都有所收穫，最後幫大家總結複習一下，上下班打卡英文是punch in / out，英式英文也可以說clock in / out；如果是社群軟體 ...

上班「打卡」這樣說 其實精準的表達需要用到punch 這個字，一般我們可能知道它有「用拳猛擊」或是「（用機器）打洞」的意思，但根據英英字典，它其實還可以表 ...

... 打卡，這不能稱為「punch in」，而稱為「check in」。「check in」的用途很廣，行李拖運、機場報到、旅館住宿，甚至到公司上班，都可說成「check in」。

原來是卡在上班「打卡」不知道怎麼說啊！ 究竟該說... Punch in, clock in 都可以。 沒錯喔~~您的觀念很清楚呢!!

上班「打卡」這樣說 其實精準的表達需要用到punch 這個字，一般我們可能知道它有「用拳猛擊」或是「（用機器）打洞」的意思，但根據英英字典，它其實還可以表 ...

大家好~ 想請教上下班打卡的英文怎麼說? 是感應式的，把卡片靠近機器，逼一聲即可不是打卡機，所以不是clock in/out; punch in/out 也不是像刷信用卡那樣 ...